المكونات
Isoconazole nitrate / Diflucortolone valerate
نترات إيزوكونازول / فاليرات ديفلوكورتولون
اقرأ هذه النشرة بالكامل أمامك بعناية
عندما تبدأ في استخدام هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك
احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج لقراءتها مرة أخرى
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ، اسأل طبيب أو صيدلي أو ممرضة
تم وصف هذا الدواء لك فقط لا تشاركها مع الأخرين. قد يضرهم حتى لو كانت علامات مرضهم هي نفسها التي لديك
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية ، تحدث إلى طبيبك
صيدلي أو ممرضة. وهذا يشمل أي احتمال ممكن أعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة
الإستخدامات
يستخدم هذا الدواء لعلاج الالتهابات الفطرية في
إلتهاب الجلد حيث يكون احمرار ، تورم ، وجع
يحتوي هذا الدواء على مادتين فعالتين
نترات إيزوكونازول وفاليرات ديفلوكورتولون
نترات الإيزوكونازول يعالج الأمراض الفطرية للجلد
و ديفلوكورتولون فاليرات يقمع الالتهاب في الجلد ويلطف الشكاوى مثل الحكة وحرقان والألم
البالغون: كل غرام من الكريم يحتوي على نترات إيزوكونازول 10 ملغ وديفلوكورتولون فاليرات 1 ملغ. تنطبق على المنطقة المتضررة. بمجرد أن يهدأ الالتهاب ، يجب أن يستمر العلاج بكريم إيزوكونازول بدون مكون الستيرويد
آلية العمل
نترات الايزوكونازول هو مضاد فطريات ايميدازول يستخدم في علاج الالتهابات الفطرية السطحية للجلد. إنه فعال ضد الفطريات الجلدية والخمائر والفطريات والعفن الشبيهة بالخميرة. ديفلوكورتولون فاليرات هو كورتيكوستيرويد يثبط الالتهاب في حالات الجلد الالتهابية والحساسية ؛ كما أنه يخفف الحكة والحرقان والألم. يتم استخدامها معًا لعلاج الالتهابات أو الالتهابات الفطرية الجلدية الأكزيمائية
موانع الإستخدام
لا تستخدم ترافوكورت إذا كان لديك حساسية وشديدة الحساسية لنترات الإيزوكونازول
أو ديفلوكورتولون فاليرات أو أي من الأنواع الأخرى
من مكونات هذا الدواء والسواغات
لديك آفات جلدية في المنطقة المراد علاجها
تترافق مع مرض السل أو الزهري وعدوى
لديك عدوى فيروسية مثل الهربس أو القوباء المنطقية أو
جدري الماء والحماق ، الهربس النطاقي
لديك التهاب جلدي مزمن في الوجه
الوردية ، التهاب الجلد حول الفم
التهاب الجلد حول الفم أو تفاعل الجلد التالي للتطعيم في المنطقة المراد علاجها
المحاذير والإحتياطات
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام الدواء
إذا كان لديك
لديك عدوى بكتيرية في الجلد ، طبيبك سوف يصف لك دواء آخر لاستخدامه فيه
بالإضافة إلى هذا الكريم لعلاج هذه العدوى
لا تسمح لـ هذا الدواء بالاتصال بالعيون عند تطبيقه على وجهك
لاتطبق الكريم بشكل شاسع وعلى مساحات كبيرة من الجسم أو لفترات طويلة من الزمن لإنه يحتوي على الجلوكوكورتيكويد وخصوصا تحت الحفاظات والضمادات مما يزيد الإنسداد وبالتالي يزيد من الآثار الجانبية
إذا تم ملامسة الكريم للعين هناك خطورة من الجلوكوما
هناك خطر الإصابة بحالة جلوكوما العين إذا قمت بتطبيق الكريم المغطى بضمادة على فترة طويلة من الوقت على المنطقة المحيطة بالعيون
إذا تم تطبيق الكريم على المناطق التناسلية قد تتسبب بعض مكوناته في تلف منتجات اللاتكس مثل الواقي الذكري أو الأغشية لذلك ، قد لا تكون هذه فعالة مثل منع الحمل أو كحماية من الجنس
الأمراض المنقولة مثل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي ، إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات
تدابير النظافة المنتظمة ضرورية للمنطقة المصابة
قم بتغيير البياضات الشخصية ومناديل الوجه
الملابس الداخلية إلخ ويفضل أن تكون من القطن يوميا و
وأغسلهم بماء مغلي
جفف المنطقة الواقعة بين أصابع القدم جيدًا بعد الغسل
تغيير الجوارب الخاصة بك يوميا
إذا لم تتحسن الأعراض ، استشر الطبيب لتكرار الكريم
اتصل بطبيبك إذا كنت تعاني من عدم وضوح الرؤية أو
اضطرابات بصرية أخرى
التفاعلات الدوائية
من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول
أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى ، بما في ذلك
الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية
تفاعلات مع أدوية أخرى ليست معروفة حتى الآن
الحمل والرضاعة والخصوبة
إذا كنت حاملا أو مرضعا أو تخططين لإنجاب طفل اسألي
الطبيب أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء
سيقوم طبيبك بموازنة الفوائد بعناية ضد المخاطر المرتبطة باستخدام الدواء
لا ينبغي استخدام الجلوكوكورتيكويدات خلال الأول
ثلاثة أشهر من الحمل لتجنب أي خطر على تطور الجنين
إذا كنت حاملاً ، يجب أن تتجنب على وجه الخصوص
تطبيق الكريم مغطى بضمادة ، على حجم كبير
من مناطق الجسم أو استخدام الكريم لفترة أطول
فترة
من غير المعروف ما إذا كانت المكونات النشطة لـ
تمر إلى حليب الثدي وهناك خطر على الرضيع
تجنب الرضاعة إذا إستخدمت الكريم على الثديين أو في مناطق واسعة من الجسم وقم بغسل الثديين جيدا بعد الإستخدام
السياقة واستعمال الماكنات
لا توجد آثار على القدرة على القيادة واستخدام الآلات
لوحظت في المرضى الذين عولجوا مع هذا الدواء
يحتوي على كحول سيتوستيريل ، والذي قد يكون
يسبب تفاعلات جلدية موضعية على سبيل المثال
التهاب الجلد
طريقة الإستخدام
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا وفقًا لتعليمات طبيبك أو
الصيدلي. استشر طبيبك أوصيدلي إذا لم تكن متأكدا. لا تستخدم لأكثر من أسبوعين
اغسل يديك دائمًا قبل وبعد التقديم
يجب تطبيق الكريم مرتين يوميًا على
مناطق الجلد المريضة. توقف عن استخدام الكريم عندما
تتحسن ظروف الجلد. بشكل عام ، لايجب أن تتجاوز مدة العلاج أسبوعين
قد يصف طبيبك بعد ذلك متابعة العلاج بمضادات الفطريات الخالية من الجلوكورتيكويد وخصوصا إذا كانت المنطقة المصابة الفخذ أو المنطقة التناسلية
التحذيرات والإحتياطات
استخدام في الأطفال والمراهقين
ليست هناك حاجة لتعديل الجرعة عند الأطفال بعمر سنتين أو أكثر ويتم علاج المراهقين بهذا الكريم
بيانات السلامة غير معروفة في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين
الجرعة الزائدة
إذا كنت تستخدم الكريم أكثر مما ينبغي
إذا قمت بتطبيق الكثير منه مرة واحدة ، أو عن طريق الخطأ أو حدث ابتلاع الكريم من غير المحتمل أن يكون هذا خطيرًا ولكن
اتصل بطبيبك أو الصيدلي إذا كنت قلقًا
الجرعة المنسية
إذا نسيت استخدام الكريم
لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة منسية
. عندما تتذكر ، استخدم الجرعة التالية
استمر في العلاج كما هو موصوف
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء جانبًا
الآثار ، على الرغم من أن الجميع لا يحصل عليها
حدثت الآثار الجانبية التالية في الدراسات السريرية ،
يتم سردها حسب ترددها
شائعة: قد تظهر لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص
تهيج الجلد أو الشعور بالحرقان عند التطبيق
ردود الفعل المحلية مثل الحرقان والحكة
غير شائعة: قد تظهر لدى حتى 1 من كل 100 شخص
احمرار وحمامي أو جفاف في موقع التطبيق
علامات تمدد الجلد وخطوط الجلد
غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من خلال
البيانات المتاحة
حكة أو بثور وحويصلات في موقع التطبيق
عدم وضوح الرؤية
كما هو الحال مع الجلوكوكورتيكويدات الأخرى التي يتم تطبيقها على الجلد قد تحدث الآثار الجانبية المحلية التالية
قد تحدث أيضًا ولا يمكن تقدير تواترها من البيانات المتاحة
ترقق الجلد وضمور الجلد ، التهاب بصيلات الشعر والتهاب الجريبات، زيادة نمو شعر الجسم
فرط الشعر ، توسع في الدم السطحي الصغير
الأوعية الدموية في الجلد توسع الشعيرات ، التهاب الجلد
حول الفم ، تغيرات في لون الجلد ، حب الشباب ، و / أو حساسية الجلد لأي من مكونات الكريم
يمتص الجسم الكريم عن طريق الجلد
الأعراض الجانبية الجاهزية
مزيد من الآثار الجانبية لأجزاء أخرى من الجسم جهازية
الآثار قد تحدث
لا يمكن استبعاد الآثار الجانبية عند الأطفال حديثي الولادة الذين تمت معالجة الأمهات بشكل مكثف أو لفترة طويلة
فترة زمنية أثناء الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية
على سبيل المثال ، نشاط الغدد الكظرية للطفل
قد يتم تقليل وانخفاض وظيفة قشرة الكظر وهكذا قد تنخفض مقاومة الطفل للأمراض
التخزين
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
والذي ورد على الأنبوب والكرتون
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر
لا يجوز التخزين فوق 30 درجة مئوية
لا يجوز رمي أي دواء في مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلي و اسأل الصيدلي عن كيفية رميها
السواغات
بارافين أبيض ناعم
البارافين السائل
كحول سيتوستيريل
بولي سوربات 60
ستيرات سوربيتان
ثنائي هيدرات إيديتات ثنائي الصوديوم
ماء منقى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق